This BBQ Chicken Sandwich recipe features tender shredded chicken smothered in homemade BBQ sauce, served on toasted brioche buns with a zesty lime and Greek yogurt coleslaw. Perfect for a quick, flavorful lunch or dinner that combines smoky, tangy, and fresh flavors in every bite.